after a fashion
US /ˈæftɚ ə ˈfæʃən/
・UK /ˈɑ:ftə ə ˈfæʃən/
B2 中高級
idm.勉強地
She can speak French after a fashion but not fluently.
影片字幕
愛麗絲夢遊仙境｜路易斯·卡羅｜完整有聲書｜全配音｜未刪減版 (Alice's Adventures in Wonderland Audiobook by Lewis Caroll, Complete, Full cast & Unabridged)
- But her sister sat still just as she left her, leaning her head on her hand, watching the setting sun and thinking of little Alice and all her wonderful adventures, till she too began dreaming after a fashion,
鯊魚，但是，當潮水上漲，鯊魚出現時，
- too began dreaming after a fashion, and this was her dream:
也開始做起夢來，她的夢是這樣的：
書本 02 - 維克多·雨果《鐘樓怪人》有聲書 (章節 1-7) (Book 02 - The Hunchback of Notre Dame Audiobook by Victor Hugo (Chs 1-7))
- After having run for some time at the top of his speed, without knowing whither, knocking his head against many a street corner, leaping many a gutter, traversing many an alley, many a court, many a square, seeking flight and passage through all the meanderings of the ancient passages of the aisle, exploring in his panicked terror what the fine Latin of the maps calls tota via, caminum et viaria, our poet suddenly halted for lack of breath in the first place and in the second, because he had been collared, after a fashion, by a dilemma which had just occurred to his mind.
他會被吞噬的！」
- been collared, after a fashion, by a dilemma which had just occurred to his
被一個剛出現在他腦海中的困境，以某種方式套住了。
《鐘樓怪人》第一部 - 維克多·雨果有聲書 (第一章至第六章) (Book 01 - The Hunchback of Notre Dame Audiobook by Victor Hugo (Chs 1-6))
- Silence had indeed been restored in the audience after a fashion.
Joannes 從他的柱子
- and perched one upon the other after a fashion.
突然間，在 Mademoiselle Merchandise 與
10首讓你聽到膩煩，卻又揮之不去的超洗腦歌曲！ (Top 10 Overly Repetitive Songs You Can't Escape)
- Ironically enough, this is not the only highly repetitive hip-hop song named after a fashion designer to have been released in the last few years, with Lil Pump following in Migos' footsteps with the release of Gucci Gang in 2017.
具有諷刺意味的是，這並不是最近幾年發佈的唯一一首以時裝設計師命名的高度重複的嘻哈歌曲，2017 年，Lil Pump 緊隨 Migos 的腳步發佈了《Gucci Gang》。
- Ironically enough, this is not the only highly repetitive hip-hop song named after a fashion designer to have been released in the last few years, with Lil Pump following in Migos' footsteps with the release of "Gucci Gang" in 2017.
4.
愛麗絲夢遊仙境！路易斯·卡羅經典有聲書 📚 (Alice's Adventures in Wonderland Audiobook by Lewis Carrol)
- all her wonderful adventures, till she too began dreaming after a fashion, and this was her dream.
「我會告訴她，」假海龜用低沉、空洞的聲音說：「你們兩個都
- till she too began dreaming after a fashion, and this was her dream:--
直到她也開始做起夢來，這就是她的夢：--
20個被證實是真的電子遊戲粉絲理論！ (Top 20 Video Game Fan Theories That Turned Out To Be TRUE)
- This theory eventually came true after a fashion with the release of Kirby and the Forgotten Land, which is set amid the ruins of a dead civilization which bears many landmarks and technology similar to our own, meaning that it is set after an apocalypse, even if it's not exactly on Earth.
這個理論最終以一種方式實現了，那就是《Kirby and the Forgotten Land》的發售，這款遊戲設定在一個已滅亡文明的廢墟之中，該文明有許多與我們相似的地標和技術，這意味著它發生在末日之後，即使它不完全是在 Earth 上。